หน่วยตรวจวัดระยะไกลยูนิเวอร์แซล (Universal Remote Terminal Unit:
uRTU) เป็นอุปกรณ์สําหรับตรวจวัดและสั่งการอุปกรณ์ต่าง ๆ เช่น วาล์ว
มอเตอร์ เป็นต้น
uRTU
ได้ถูกออกแบบมาให้ใช้งานกับอุปกรณ์ตรวจจับสัญญาณหลายประเภท
สามารถเพิ่มหรือลดจํานวน Input/Ouput โดยการเพิ่มหรือลดโมดูลขยาย
(Expansion Module) ของ uRTU ได้ตามความต้องการ
อีกทั้งสามารถนําไปประยุกต์ใช้งานได้อย่างหลากหลาย เช่น ระบบเฝ้าระวัง
ระบบอ่านค่าข้อมูลเพื่อ ควบคุมการ เปิด-ปิด อุปกรณ์ในโรงงาน
และระบบอ่านค่าพารามิเตอร์ต่าง ๆ
เพื่อส่งข้อมูลไปประมวลผลที่คอมพิวเตอร์แม่ข่าย สารพัดเรื่องราว ข่าวสาร การศึกษา ประชาสัมพันธ์ บันเทิง แสดงความคิดเห็นสู่สาธารณะชน...
Stories, news, education, public relations, entertainment, ideas to the public.
วันพุธที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2563
วันพุธที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2563
Grammarly โปรแกรมเช็คภาษาอังกฤษ
เช็คภาษาอังกฤษ เช็คไวยากรณ์ เช็คการสะกดคำ ฟรี)
โปรแกรม Grammarly เป็นอีกหนึ่งโปรแกรมสุดเจ๋ง บนระบบปฏิบัติการ Mac OS และ Windows OS ในปัจจุบันปฏิเสธไม่ได้เลยว่า ภาษาอังกฤษนั้น เข้ามามีบทบาทในชีวิตของเราอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็น ในการใช้ชีวิตประจำวัน หรือ ใช้ร่วมกับการทำงาน แต่รู้หรือไม่ เรามักเขียนภาษาอังกฤษผิดโดยที่เราไม่รู้ตัว ซึ่งโปรแกรมนี้จะเข้ามาช่วยให้ทุกท่านเขียนประโยคภาษาอังกฤษได้ถูกต้องตามหลักการใช้ มากยิ่งขึ้น เหมาะสำหรับนักเรียน นักศึกษา นักเขียน หรือผู้ที่ต้องการศึกษาภาษาอังกฤษเป็นอย่างยิ่ง
โดยเจ้าตัวโปรแกรม Grammarly นี้นั้น เป็นเครื่องมือสำหรับช่วยเช็คประโยคภาษาอังกฤษหรือบทความต่างๆ ให้ถูกต้องตามหลักของภาษา ซึ่งมาพร้อมกับ ฟีเจอร์มากมาย ไม่ว่าจะเป็น เช็คไวยากรณ์ (Grammar Check) การสะกดคำ (Spell Check) ความหมายของคำศัพท์ (Dictionary) โครงสร้างประโยค (Sentence Structure) เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) และ อีกมากมายให้เราได้เลือกใช้กัน โดยจะตรวจเช็คประโยคที่ถูกเขียนลงในโปรแกรม แล้วขีดเส้นใต้สีแดงคำที่ผิด และแสดงคำที่ถูกต้อง หรือ คำเหมือน (Synonyms) ที่ด้านขวามือ
This program is called "Grammarly". Program is a free online tool that checks your spelling and grammar on Facebook, Twitter, Gmail, in web forms and just about anywhere else you type online.This Windows and Mac app allows you to use the program outside your web browser, either as a free-form word processor or through importing text via the clipboard ot by dragging compatible document types into the program window.
วันพฤหัสบดีที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2563
Java & JavaScipt แตกต่างกันอย่างไร
ภาษาจาวา (Java ) กับ จาวาสคริปต์ (JavaScipt แตกต่างกันอย่างไร ?
ภาษาจาวา (Java programming language)
เป็นภาษาที่ใช้สำหรับการเขียนโปรแกรมคอมพิวเตอร์ ที่ให้ความสำคัญกับวัตถุ
นำมาประกอบกันและทำงานร่วมกันได้โดยแลกเปลี่ยนข้อมูลแล้วนำมาประมวลผลและส่งข้อมูลนั้นไปให้
วัตถุอื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ถูกพัฒนาขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2534 (ค.ศ.1991) โดย
เจมส์ กอสลิง และวิศวกรคนอื่นๆ ที่บริษัท ซันไมโครซิสเต็มส์
และนำออกมาเผยแพร่ พ.ศ.2538 (ค.ศ.1995)
มีจุดประสงค์เพื่อ แทน ภาษาซีพลัสพลัส (C++)ไม่ขึ้นอยู่กับแพลต์ฟอร์ม เหมาะกับการใช้ในระบบเครือข่าย มีไลบรารีสนับสนุน
ส่วน จาวาสคริปต์ (JavaScipt)
ถูกพัฒนาโดย Brendan Eich พนักงานบริษัทเน็ตสเคป เป็นภาษาสคริปต์
ที่มีรูปแบบการเขียนโปรโตไทป
เน้นใช้ในหน้าเว็บเป็นส่วนใหญ่เพื่อดูผลข้อมูลฝั่งผู้ใช้งาน
และยังสามารถฝังภาษาไปในโปรแกรมอื่นเพื่อเพิ่มความสามารถของตัวโปรแกรม
ทำให้มีแตกต่างกับภาษาจาวาโดยสิ้นเชิง ยกเว้นจะมีโครงสร้างภาษาที่คล้ายคลึงเท่านั้น เพราะพัฒนามาจากภาษาซีเหมือนกัน
ที่มา : https://www.mindphp.com/%E0%B8%84%E0%B8%B9%E0%B9%88%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B8%AD/73-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3/3023-%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%A9%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B2-java-programming-language-%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A-%E0%B8%88%E0%B8%B2%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%AA%E0%B8%84%E0%B8%A3%E0%B8%B4%E0%B8%9B%E0%B8%95%E0%B9%8C-javascipt-%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B8%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%AD%E0%B8%A2%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B9%84%E0%B8%A3.html
วันอังคารที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2563
Blockchain (บล็อกเชน) คืออะไร
Blockchain
เป็นเทคโนโลยีที่มีคนพูดถึงมากว่าจะเป็นตัวเปลี่ยนโลกเหมือนที่อินเทอร์เน็ตเปลี่ยนโลกในยุค
1990 ซึ่งมีการเปรียบเทียบว่า Blockchain
ตอนนี้สภาพเหมือนอินเทอร์เน็ตตอนเริ่มต้น
ซึ่งภาคการเงินจะปล่อยผ่านไปไม่ได้ ต้องมีคนศึกษาเรื่องนี้
เพื่อเป็นการลองทำดูว่า เอา Blockchain มาใช้กับเรื่องต่าง ๆ ได้อย่างไร
แม้ว่าวันนี้อาจจะยังไม่มีการประยุกต์ใช้ในลักษณะที่เห็นเป็นรูปธรรมก็ตาม
Blockchain คือระบบโครงข่ายในการเก็บบัญชีธุรกรรมออนไลน์ ซึ่งมีลักษณะเป็นเครือข่ายใยแมงมุม ที่เก็บสถิติการทำธุรกรรมทางการเงิน และสินทรัพย์ชนิดอื่น ๆ อีกในอนาคต โดยไม่มีตัวกลางคือสถาบันการเงินหรือสำนักชำระบัญชี ระบบ Blockchain จะไม่มีตัวกลางอย่างที่เคยเป็นมา ยกตัวอย่างการทำธุรกรรมด้วย Bitcoin จะมีรหัส Token สร้างขึ้นมาเพื่อสื่อสารกับ Blockchain และทำการตรวจสอบว่า Bitcoin นั้น ๆ มีความน่าเชื่อถือหรือไม่ก่อนที่จะทำธุรกรรมให้สำเร็จต่อไป
เท่ากับว่า Blockchain เป็นระบบโครงข่ายในการทำธุรกรรมต่าง ๆ ซึ่งตัดตัวกลางอย่างสถาบันการเงินที่มีอยู่ในโลกปัจจุบันออกไป ซึ่งทำให้ต้นทุนการทำธุรกรรมถูกลง และอาจจะส่งผลให้สถาบันการเงินที่เป็นตัวกลาง รวมไปถึงสำนักชำระบัญชีต่าง ๆ ไม่จำเป็นต้องมีอีกในอนาคตได้เลย หากเทคโนโลยีนี้เข้ามาแทนที่ได้อย่างสมบูรณ์
ขณะที่ Blockchain ไม่เพียงมีบทบาทอยู่แค่การทำธุรกรรมทางการเงินเท่านั้น หากแต่ยังอาจถูกนำไปใช้ในงานอื่น ๆ เช่นการเก็บสถิติการเลือกตั้งให้มีความโปร่งใสมากขึ้น การให้ยืม Cloud Storage ระหว่างกัน, ระบบ Peer to Peer Lending และอื่น ๆ อีกมากมาย ซึ่งแม้แต่เหล่าธนาคารเองก็ตัดสินใจเข้าลงทุนในการทำ Blockchain มากขึ้นเรื่อย ๆ โดยล่าสุด เหล่าสถาบันการเงินอย่างธนาคาร Citibank ตลาดหลักทรัพย์ NASDAQ รวมไปถึงบริษัท VISA ก็ได้เข้าลงทุนในบริษัทบล็อกเชนชั้นนำอย่าง Chain.com เพื่อแนวทางรักษาตลาดเทคโนโลยีนี้เช่นกัน
แนวคิด Blockchain เริ่มกลับมาเป็นกระแสที่ต้องจับตามมองอีกครั้ง พร้อมมีการพัฒนาใหม่ ๆ ไปสู่การใช้งานที่มากกว่าการทำธุรกรรม Bitcoin ในอดีตที่ไม่ได้รับการยอมรับมากนัก ผนวกรวมกับกระแสการเพิ่มขึ้นของอุปกรณ์ที่ใช้แนวคิด อินเทอร์เน็ต ออฟ ธิงส์ (Internet of Things) จำเป็นต้องมีการจัดการ ดูแลอย่างการรักษาความปลอดภัยระหว่างอุปกรณ์ต่าง ๆ และความจำเป็นที่จะต้องบันทึกฐานข้อมูลของการติดต่อต่าง ๆ เหล่านั้น ทำให้เทคโนโลยีอย่าง Blockchain ที่ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนบุคคลจะกลายมาเป็นตัวช่วยสำคัญของการใช้งานดังกล่าว โดยลดขั้นตอนระบบการทำงานให้เรียบง่ายขึ้น มีการยืดหยุ่นที่สูงขึ้น รวมทั้งการตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้อย่างรวดเร็ว
แต่กระนั้นความสำเร็จของ Blockchain จะสามารถพลิกสถานะการให้บริการด้านการเงินโลกดิจิทัลได้หรือไม่ การหาพาร์ตเนอร์ที่มีประสบการณ์ในการทำงานกับระบบความซับซ้อนและความหลากหลาย ในทุกระดับการใช้งานไม่ว่าเล็กหรือใหญ่ เป็นหัวใจสำคัญของการจัดการกับปัญหานี้ได้อย่างดีที่สุด ซึ่งถ้าย้อนกลับไปเมื่อ 5 ปีที่ผ่านมาไอเดียทางธุรกิจเหล่านี้ ต่างเคยถูกมองว่าเป็นเรื่องที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้จริง หากแต่ปัจจุบันเรื่องเช่นนี้ได้กลายเป็นตัวกำหนดผู้ชนะในอนาคต ซึ่งทั้งหมดนี้สามารถเกิดขึ้นได้ด้วยการมองว่าซอฟต์แวร์คือตัวแปรสำคัญของการเปลี่ยนแปลงของโลกยุคใหม่นั่นเอง
บทความจากนิตยสาร Eleader ฉบับเดือน พฤษภาคม 2559
ข้อมูลจาก : https://www.techhub.in.th/what-is-blockchain/
Blockchain คือระบบโครงข่ายในการเก็บบัญชีธุรกรรมออนไลน์ ซึ่งมีลักษณะเป็นเครือข่ายใยแมงมุม ที่เก็บสถิติการทำธุรกรรมทางการเงิน และสินทรัพย์ชนิดอื่น ๆ อีกในอนาคต โดยไม่มีตัวกลางคือสถาบันการเงินหรือสำนักชำระบัญชี ระบบ Blockchain จะไม่มีตัวกลางอย่างที่เคยเป็นมา ยกตัวอย่างการทำธุรกรรมด้วย Bitcoin จะมีรหัส Token สร้างขึ้นมาเพื่อสื่อสารกับ Blockchain และทำการตรวจสอบว่า Bitcoin นั้น ๆ มีความน่าเชื่อถือหรือไม่ก่อนที่จะทำธุรกรรมให้สำเร็จต่อไป
เท่ากับว่า Blockchain เป็นระบบโครงข่ายในการทำธุรกรรมต่าง ๆ ซึ่งตัดตัวกลางอย่างสถาบันการเงินที่มีอยู่ในโลกปัจจุบันออกไป ซึ่งทำให้ต้นทุนการทำธุรกรรมถูกลง และอาจจะส่งผลให้สถาบันการเงินที่เป็นตัวกลาง รวมไปถึงสำนักชำระบัญชีต่าง ๆ ไม่จำเป็นต้องมีอีกในอนาคตได้เลย หากเทคโนโลยีนี้เข้ามาแทนที่ได้อย่างสมบูรณ์
ขณะที่ Blockchain ไม่เพียงมีบทบาทอยู่แค่การทำธุรกรรมทางการเงินเท่านั้น หากแต่ยังอาจถูกนำไปใช้ในงานอื่น ๆ เช่นการเก็บสถิติการเลือกตั้งให้มีความโปร่งใสมากขึ้น การให้ยืม Cloud Storage ระหว่างกัน, ระบบ Peer to Peer Lending และอื่น ๆ อีกมากมาย ซึ่งแม้แต่เหล่าธนาคารเองก็ตัดสินใจเข้าลงทุนในการทำ Blockchain มากขึ้นเรื่อย ๆ โดยล่าสุด เหล่าสถาบันการเงินอย่างธนาคาร Citibank ตลาดหลักทรัพย์ NASDAQ รวมไปถึงบริษัท VISA ก็ได้เข้าลงทุนในบริษัทบล็อกเชนชั้นนำอย่าง Chain.com เพื่อแนวทางรักษาตลาดเทคโนโลยีนี้เช่นกัน
แนวคิด Blockchain เริ่มกลับมาเป็นกระแสที่ต้องจับตามมองอีกครั้ง พร้อมมีการพัฒนาใหม่ ๆ ไปสู่การใช้งานที่มากกว่าการทำธุรกรรม Bitcoin ในอดีตที่ไม่ได้รับการยอมรับมากนัก ผนวกรวมกับกระแสการเพิ่มขึ้นของอุปกรณ์ที่ใช้แนวคิด อินเทอร์เน็ต ออฟ ธิงส์ (Internet of Things) จำเป็นต้องมีการจัดการ ดูแลอย่างการรักษาความปลอดภัยระหว่างอุปกรณ์ต่าง ๆ และความจำเป็นที่จะต้องบันทึกฐานข้อมูลของการติดต่อต่าง ๆ เหล่านั้น ทำให้เทคโนโลยีอย่าง Blockchain ที่ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนบุคคลจะกลายมาเป็นตัวช่วยสำคัญของการใช้งานดังกล่าว โดยลดขั้นตอนระบบการทำงานให้เรียบง่ายขึ้น มีการยืดหยุ่นที่สูงขึ้น รวมทั้งการตอบสนองความต้องการของลูกค้าได้อย่างรวดเร็ว
แต่กระนั้นความสำเร็จของ Blockchain จะสามารถพลิกสถานะการให้บริการด้านการเงินโลกดิจิทัลได้หรือไม่ การหาพาร์ตเนอร์ที่มีประสบการณ์ในการทำงานกับระบบความซับซ้อนและความหลากหลาย ในทุกระดับการใช้งานไม่ว่าเล็กหรือใหญ่ เป็นหัวใจสำคัญของการจัดการกับปัญหานี้ได้อย่างดีที่สุด ซึ่งถ้าย้อนกลับไปเมื่อ 5 ปีที่ผ่านมาไอเดียทางธุรกิจเหล่านี้ ต่างเคยถูกมองว่าเป็นเรื่องที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้จริง หากแต่ปัจจุบันเรื่องเช่นนี้ได้กลายเป็นตัวกำหนดผู้ชนะในอนาคต ซึ่งทั้งหมดนี้สามารถเกิดขึ้นได้ด้วยการมองว่าซอฟต์แวร์คือตัวแปรสำคัญของการเปลี่ยนแปลงของโลกยุคใหม่นั่นเอง
บทความจากนิตยสาร Eleader ฉบับเดือน พฤษภาคม 2559
ข้อมูลจาก : https://www.techhub.in.th/what-is-blockchain/
วันพฤหัสบดีที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2562
Smart Home
อินเทอร์เน็ตนับเป็นปัจจัยที่ 5 สำหรับคนในยุคปัจจุบันไปแล้ว
จากเดิมการใช้คอมพิวเตอร์เพียงแค่รับ-ส่งอีเมล์ ก้าวมาสู่โลกของ World Wide
Web ที่ท่องไปได้ทุกที่ในชั่วอึดใจแค่ปลายนิ้วสัมผัส
เทคโนโลยีมีความก้าวหน้าขึ้นเรื่อย ๆ คอมพิวเตอร์ก็ฉลาดขึ้นเรื่อย ๆ
ล่าสุดมีเทคโนโลยีใหม่ที่เรียกว่า The Internet of Things หรือ IoT อินเทอร์เน็ตสำหรับทุก ๆ สิ่ง เป็นยุคที่นำทุกอย่างเชื่อมเข้าหากันหมดด้วยเครือข่ายอินเทอร์เน็ต อุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้าแทบทุกอย่างกลายเป็น Smart device อย่างสมบูรณ์แบบ มนุษย์สามารถพูดคุยกับอุปกรณ์ และสิ่งต่างๆ นับล้านชิ้นผ่านเครือข่ายอินเทอร์เน็ตได้ ไม่ว่าจะเป็นเครื่องจักรในโรงงาน รถยนต์ เครื่องใช้ภายในบ้าน และอื่นๆ อีกมากมาย ที่เข้ามาช่วยทำให้การใช้ชีวิตของคนเราเปลี่ยนไปในทิศทางที่ดีขึ้น สะดวกขึ้น และปลอดภัยยิ่งขึ้น ตัวอย่างการนำ The Internet of Things ไปใช้กับสรรพสิ่งแล้วเกิดประโยชน์ที่น่าสนใจ เช่น Smart Home เปลี่ยนบ้านธรรมดา ให้กลายเป็นบ้านอัจฉริยะ นำนวัตกรรมที่ช่วยอำนวยความสะดวกสบายเข้ามาใช้ภายในบ้าน
Smart Home คืออะไร
ล่าสุดมีเทคโนโลยีใหม่ที่เรียกว่า The Internet of Things หรือ IoT อินเทอร์เน็ตสำหรับทุก ๆ สิ่ง เป็นยุคที่นำทุกอย่างเชื่อมเข้าหากันหมดด้วยเครือข่ายอินเทอร์เน็ต อุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้าแทบทุกอย่างกลายเป็น Smart device อย่างสมบูรณ์แบบ มนุษย์สามารถพูดคุยกับอุปกรณ์ และสิ่งต่างๆ นับล้านชิ้นผ่านเครือข่ายอินเทอร์เน็ตได้ ไม่ว่าจะเป็นเครื่องจักรในโรงงาน รถยนต์ เครื่องใช้ภายในบ้าน และอื่นๆ อีกมากมาย ที่เข้ามาช่วยทำให้การใช้ชีวิตของคนเราเปลี่ยนไปในทิศทางที่ดีขึ้น สะดวกขึ้น และปลอดภัยยิ่งขึ้น ตัวอย่างการนำ The Internet of Things ไปใช้กับสรรพสิ่งแล้วเกิดประโยชน์ที่น่าสนใจ เช่น Smart Home เปลี่ยนบ้านธรรมดา ให้กลายเป็นบ้านอัจฉริยะ นำนวัตกรรมที่ช่วยอำนวยความสะดวกสบายเข้ามาใช้ภายในบ้าน
Smart Home คืออะไร
วันจันทร์ที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2562
โปรแกรมตัดต่อวิดิโอฟรีที่น่าใช้
SHOTCUT -โปรแกรมตัดต่อวิดิโอฟรี
Shotcut is a free, open source, cross-platform video editor.
Link : https://shotcut.org/
วันพฤหัสบดีที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2562
Port RS485 คืออะไร
Port RS485 ?
RS485 (ย่อมาจาก: Recommended Standard no. 485) คือมาตรฐานการสื่อสารข้อมูลดิจิตอลแบบอนุกรม (serial communication) ซึ่งถูกกำหนดขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1998 โดยความร่วมมือของ TIA (Telecommunications Industry Association) และ EIA (Electronic Industries Association) มาตรฐาน RS485 ถูกใช้อย่างแพร่หลายในโรงงานอุตสาหกรรม เนื่องจากสามารถส่งสัญญาณได้ไกลและยังสามารถส่งพร้อมๆกันได้หลายจุด ปกติแล้ว EIA จะตั้งชื่อมาตรฐานของตัวเองโดยการใช้คำนำหน้าว่า "RS" (Recommended Standard) แต่เนื่องจากมาตรฐานนี้เป็นความร่วมมือระหว่าง 2 หน่วยงาน คือ TIA และ EIA ทั้งสองหน่วยงานจึงตกลงเปลี่ยนจากคำว่า "RS" เป็น "TIA/EIA" แทนอย่างเป็นทางการ เพื่อระบุถึงแหล่งที่มาของมาตรฐานอย่างชัดเจน โดยต่อมาทาง EIA ก็ได้ยกเลิกมาตรฐานนี้และมาตรฐาน RS485 นี้ก็ได้ถูกพัฒนาอย่างต่อเนื่องจนถึงปัจจุบันโดย TIA ทำให้มาตรฐาน RS485 ถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "TIA-485" อย่างเป็นทางการ แต่สุดท้ายเพราะความเคยชินทำให้วิศวกรทั่วโลกยังเรียกมาตรฐานการสื่อสารนี้ว่า RS485 เหมือนเดิม
หลักการทำงานของ RS485
วันพุธที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2562
โปรแกรมจัดการเอกสาร PDF
โปรแกรมจัดการเอกสาร PDF-PDFsam Basic 4.0.4
แยก ผสาน หมุน ผสมและแยกหน้าเอกสารไฟล์ PDF ด้วย PDFsam Basic ฟรีและโอเพนซอร์ส
คุณสามารถจัดการเอกสาร PDF ส่วนตัว ด้วยตัวคุณเองจากที่บ้านหรือที่ทำงาน บนคอมพิวเตอร์ของคุณ ไม่จำเป็นต้องอัปโหลดไปยังผู้ให้บริการอื่น ๆ
ภายหลังติดตั้ง เปิดโปรแกรมจะขึ้นหน้าตาแบบนี้
เลือกเลยต้องการทำอะไร
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)